“When I was growing up in Ossining, N.Y., playing pool with the guys, the thought that any one of us might become an actor was as far-fetched as being knighted by the queen of England.”