“In the theater, you didn't have any marks. Your instincts in rehearsal told you what the blocking was. On film, they reversed it. They decided ahead of time what your instincts were, before you even arrived.”