“Though gay lifestyles have certainly moved into the open, there's little evidence that society has become more open in its basic attitudes or that entertainers should feel cozy in emerging from the velvet underground.”