“One respect in which I'm very much my father's son is how I feel about Joyce. 'Ulysses' is very much about daily life, when you get into this other guy's life and you learn about the things he cares about, and why he cares about them. And then, very indirectly, very subtly, you learn why politics has impacted his life, too.”