“If you're hired to be a funny person, you have to trust your judgment but also be open because sometimes you think something's funny, and the next day you read it and go, 'Oh, my God.'”