“Symbols in American Indian systems are not symbolic in the usual sense of the word. The words articulate reality—not “psychological” or imagined reality, not emotive reality captured metaphorically in an attempt to fuse thought and feeling, but that reality where thought and feeling are one, where objective and subjective are one, where speaker and listener are one, where sound and sense are one.”