“Above all, in comedy, and again and again since classical times, passages can be found in which the level of representation is interrupted by references to the spectators or to the fictive nature of the play.”