“English is the language of a people ho have probably earned their reputation for perfidy and hypocrisy because their language itself is so flexible, so often light-headed with with statements which appear to mean one thing one year and quite a different thing the next.”