“Avoiding inflation is not an absolute imperative but rather is one of a number of conflicting goals that we must pursue and that we may often have to compromise.”