“When my mother took me to the movies in 1956 to see 'Love Me Tender' with Elvis Presley, what I didn't realize is I'd have to interpret that whole movie for her while I was sitting there. There was no captioning, no accessibility for deaf people for pop culture.”