“A lot of what my parents went through, their history, lives in my body. I'm just a witness to what my father and mother's lives were like, growing up in the Chicago deaf community.”