“De Niro didn't gain all that weight to play Jake La Motta just to prove he could get fat - every single one of those transformative things is grounded in the character.”