“'Suits' is 'Suits.' It's grown and changed and evolved in lots of ways that I'm super proud of, but as an actor on a show like this, you try and make it something other than what it is sometimes.”