“When you're 8 years old, and you've become subconsciously familiar with the layout and design of Black Sparrow books, and you know the difference between Miles Davis and John Coltrane, something is bound to stick.”