“The question about my Canadianness comes up a lot, and I'm never quite sure what to say about it. I've carved a life out for myself in Oregon, and it feels like home, not because it's the States but because that's where my friends are and where my son is.”