“And of course we are familiar with the English common law rule of thumb that said a man could in fact use a stick no bigger than his thumb to discipline his wife and family.”