“My father in the film - which we probably haven't seen in previous movies, and in British Asian movies you could probably count on one hand - he says exactly why, actually why he's frightened for his daughter. He came to this country, England, and had a bit of a crappy time.”