“Living in a cultural milieu where the foreign writers most widely available and admired were Russian, I came very late to postwar American writers, and I had great trouble with the canonically exalted white male writers I tried first.”