“They danced slow circles in the sand, Javier singing the words to the Spanish version of the song, the melancholy music putting a strange ache in his chest, an ache he saw reflected in her eyes. Was she feeling what he was feeling?”