“Despite the vigorous policy and legal debates surrounding same-sex marriage, there is little disagreement about this: If the United States Supreme Court holds that states must sanction same-sex marriage, then Florida's contrary laws must fall.”