“I was doing a scene in a medical tent in 18th-century battle dress, pantaloons and a ripped shirt, and the guy from the crew kept asking me if I was OK, if I was too cold. I told him, 'Are you kidding? I'm from Wales!'”