“In a play, you dictate pace, you dictate rhythm, you dictate when people look at you, when people should be looking at something else. In film, the editor does that.”