“It's true that immigrant novels have to do with people going from one country to another, but there isn't a single novel that doesn't travel from one place to another, emotionally or locally.”