“The historian, predisposed to verbal evidence, who reads about rather than looks at objects, becomes dependent upon secondhand impressions and is helpless when critics disagree or interpose their own extraneous judgments between the work and the viewer.”