“'Sleepy Hollow' was really the first thing I'd done that gave me the opportunity in the modern age to build an authentic relationship with an audience that was a lot more like what happens in theater.”