“I get scripts and think, 'There's not enough here to get my teeth stuck into.' That's a result of studying English, where you luxuriate in these big, lush novels.”