“When people say 'Charlie Chaplin' I still think now of the guy in the moustache and bowler hat and funny walk - I don't think of an old man who was my grandfather.”