“As an actor, I come to set, and I have already broken the character down by writing a poem about the character. I try to write in his voice, the way he would write it.”