“This may sound mad, but you sort of assume that no one's going to watch what you do. You go on set, have a lovely time, and then you forget anyone's going to see it. So it's always a bit of a shock to be recognized. I get terribly embarrassed.”