“Abstract painting seeks to be a pure pictorial language, and thus attempts to escape the essential impurity of all languages: the recourse to signs or forms that have meanings shared by everyone.”