“When you shoot a musical, you're shooting to lipsynch tracks, so we had to figure out our choreography and work out what we wanted to do with each number before we did it.”