“It's unimaginable to meet a Pole or a German who does not know about the history of their country. But lots of English people don't know the difference between Britain and England.”