“One of the peculiarities of the traditional human self-image is that people often speak and think of individuals and societies as if these were two phenomena existing separately—of which, moreover, one is often considered "real" and the other "unreal"—instead of two different aspects of the same human being.”