“I've always had a penchant for dialects. I remember getting detention and being told, 'Have a think about where doing these funny voices might get you someday.'”