“Like many great world faiths, Mormonism has an important strand of sacred mystery. Mormon temples have traditionally been closed to outsiders and designed with opaque windows.”