“For fans of Sita Sings the Blues Ms. Paley’s imaginative leaps and blend of styles are part and parcel of the film’s visual and aural originality. “You can actually feel how much time went into it,” said Alison Dickey, a film producer and one of the jurors who nominated Ms. Paley for Film Independent’s Someone to Watch honor, to be announced at the Spirit Awards next Saturday. “We see so many films, and when you come across one like this, you just feel like you’ve stumbled upon a gem.””