“The mission of Patrick Henry College was to attract and cultivate academic stars from the ranks of home-schooled evangelicals, then send them off on graduation day to 'shape the culture and take back the nation,' in the words of a common home-schooling rallying cry.”