“Whale Rider' was a very authentic and specific movie about the indigenous culture from where I come. Amazingly, by the fact it was so authentic and so specific, it became really powerfully universal.”