“Instead of throwing money at the problem and locking individuals into a likely permanent cycle of homelessness, we should be looking for options to help the homeless transition out of the shelter system and give them more opportunities to advance in society and achieve their own American Dream.”