“Historically, we have seen cis men play trans women and vice versa. That casting breaks through the fourth wall, and it gives people the message that trans people are being played by cis men in real life, which is where we get this idea of men in dresses.”