“There were many things they simply didn't talk about: between them, silence was not so much a form of evasion as a way for solitary people to exist in a family.”