“I always thought that when I got into this business that I was going to have to downplay my Asianness and downplay my queerness, which is not an easy thing for me to do.”