“'Cavemen' was obviously a big opportunity. I learned a lot about how to act and about the politics of being on a set every day. Like, who do you have to listen to and who you don't have to listen to.”