“The idea that the law should punish what is rude; that government should protect our tender sensibilities from those who would - quite often with shallow motivations but sometimes with deeper and more serious complaints - challenge our national certainties and rituals, should alarm and anger us.”