“Wilderness trails constitute a rare space in America marked by economic diversity. Lawyers and construction workers get bitten by the same mosquitoes and sip from the same streams; there are none of the usual signals about socioeconomic status, for most hikers are in shorts and a T-shirt and enveloped by an aroma that would make a skunk queasy.”