“Too often, wealthy people born on third base blithely criticize the poor for failing to hit home runs. The advantaged sometimes perceive empathy as a sign of muddle-headed weakness rather than as a marker of civilization.”