“Sex and gender are such befuddling mysteries even for those of us who are in the mainstream that you'd think we'd be wary of being judgmental. Yet much of society clings to a view that gender is completely binary, when, in fact, there's overwhelming evidence of a continuum.”