“Because glass is at once structural and transparent, it is relatively easy to consider the integration of structural and environmental building performance within a single integrated skin.”