“Whenever you have a character in which one of his defining qualities is his sexuality, it's always challenging, because you don't want to bring in someone who's going to play that in a phony way.”