“Like leggings, comedies created by women came into vogue in the late 1980s, exploded in the early '90s, went mainstream in the mid-'90s, and were shoved into the back of the closet around 1997.”